في عام 1966، يسافر الفيزيائيان نورا وهيكتور عبر الزمن إلى عام 2025. وبينما تزدهر نورا، يعاني هيكتور، مما يجعلها ممزقة بين الحب وعالم يمكّن النساء.